Canciones De Semana Santa En Inglés + Vocabulario

¿En algún momento has hablado sobre canciones de Semana Santa en inglés? En este articulo te damos un catálogo de ciertas, adjuntado con una lista del vocabulario mucho más habitual a lo largo de estas datas.

Tabla de contenidos

De año en año, muchas son las personas cerca del planeta festejan o recuerdan la Semana Santa o la Pascua. ¿Sabías quizás que en Inglaterra como en otros países angloparlantes la Semana Santa / Holy Week es mucho más famosa como Pascua / Easter? Las canciones de semana santa en inglés te serviran como un increíble recurso para progresar el idioma, nutrirlo y enriquecerlo.

En el Domingo de Resurrección es práctica en los países anglosajones que los pequeños pinten de colores los huevos de gallina y reciban de obsequio huevos de Pascua rellenos de chocolate, aparte de otros pequeños regalos simbólicos del propio renacer que se festeja con la resurrección de Jesús como un conejillo pequeño o de un pollito de peluche.

En los países latinos se viven estas datas con una enorme devoción, es una semana de paz verdaderamente única llena de procesiones religiosas y de mucha celebración espiritual. Los días en dependencia de la gente son tomados para reposar, proceder a la iglesia o ciertos de proceder a vacaciones.

Desde InglesFull, consideramos que una manera magnífica de vivir esta festividad es aprendiendo vocabulario en inglés sobre ella y que mejor que cantándolo, como se hace en las procesiones.

semana santa-en inglés

Canciones De Semana Santa En Inglés.

Ahora te dejamos un top de ciertas canciones de semana santa en inglés con su traducción en castellano, para entrenar.

1.-King of Kings / Rey de Reyes.

1.-King of Kings / Rey de Reyes. Canciones De Semana Santa En Inglés + Vocabulario

Rey de Reyes
King of Kings
Señor de señores
Lord of Lords
Jesús el Hijo de Dios es glorificado
Jesus the Son of God is glorified
Príncipe de la Paz
Prince of peace
El sagrado
Holy One
Jesús el Hijo de Dios es glorificado
Jesus the Son of God is glorified

ha resucitado a la diestra del Padre
He is risen to the Father's right hand
En este momento sentado en el trono
Now seated on the throne
toda autoridad
All authority
En el cielo y en la tierra
In Heaven and on earth
se da a su nombre
Is given to His name
el nombre del señor
The name of the Lord

Él es exaltado 'sobre los cielos y la tierra
He's exalted 'bove the heavens and earth
Y toda rodilla se va a doblar (toda rodilla se va a doblar)
And every knee shall bow (every knee shall bow)
Toda lengua confiese que
Every tongue confess that
Jesucristo es el Señor
Jesus Christ is Lord
El Nombre más que nada nombre
The Name above all names
El nombre del Señor
The Name of the Lord

2.-Grace to Grace / Felicidad sobre felicidad

Si el cariño aguantó esa cruz vieja
If love endured that ancient cross
Qué hermosa es la sangre de mi Salvador
How precious is my Savior's blood
La hermosura del cielo cubierta en mi vergüenza
The beauty of heaven wrapped in my shame
La imagen del amor sobre el marco de la desaparición.
The image of love upon death's frame

Si tener mi corazón valiese la pena
If having my heart was worth the pain
¿Qué alegría podrías ver alén de la tumba?
What joy could You see beyond the grave
Si el cariño encontrase mi alma por la que valga la pena fallecer
If love found my soul worth dying for

Que fantástico, que glorioso
How wonderful, how glorious
Las cicatrices de mi Salvador victoriosas
My Savior's scars victorious
Mis cadenas se fueron, mi deuda está pagada
My chains are gone, my debt is paid
De muerte a vida y de felicidad a felicidad
From death to life and grace to grace

Si el cielo en este momento es dueño de esa tumba vacía
If heaven now owns that vacant tomb
Qué grande es la promesa que vive en Ti
How great is the hope that lives in You
La pasión que atravesó el infierno como una rosa
The passion that tore through hell like a rose
La promesa que logró retroceder a la desaparición y su piedra
The promise that rolled back death and its stone

Si la independencia vale la vida que criaste
If freedom is worth the life You raised
Oh, ¿dónde se encuentra mi pecado, dónde se encuentra mi vergüenza?
Oh where is my sin, where is my shame?
Si el cariño pagó todo por tener mi corazón
If love paid it all to have my heart

En el momento en que veo esa cruz, veo independencia
When I see that cross, I see freedom
En el momento en que vea esa tumba, voy a ver a Jesús
When I see that grave, I'll see Jesus
Y de la desaparición a la vida voy a cantar tus loas
And from death to life, I will sing Your praise
En la joya de tu felicidad
In the wonder of Your grace

De qué forma mi alma cantará tu alabanza
How my soul will sing Your praise
En la joya de tu felicidad
In the wonder of Your grace
De qué manera mi alma cantará tu alabanza
How my soul will sing Your praise

Oceans, Where Feet May Fail / Océanos, donde los pies tienen la posibilidad de fallar.

Oceans, Where Feet May Fail / Océanos, donde los pies tienen la posibilidad de fallar. Canciones De Semana Santa En Inglés + Vocabulario

Me llamas sobre las aguas
You call me out upon the waters
El enorme irreconocible donde los pies tienen la posibilidad de fallar
The great unknown where feet may fail
Y ahí te acercamiento en el secreto
And there I find You in the mystery
En los océanos profundos mi fe continuará
In oceans deep my faith will stand

Y también invocaré tu nombre
And I will call upon Your Name
Y sostengo mis ojos sobre las olas
And keep my eyes above the waves
En el momento en que los océanos se elevan
When oceans rise
Mi alma va a descansar en tu abrazo
My soul will rest in Your embrace
por el hecho de que yo soy tuyo y tu eres mio
For I am Yours and You are mine

Tu felicidad abunda en las aguas mucho más profundas
Your grace abounds in deepest waters
Tu mano soberana va a ser mi guía
Your sovereign hand will be my guide
Donde los pies tienen la posibilidad de fallar y el temor me circunda
Where feet may fail and fear surrounds me
Jamás has fallado y no empezarás en este momento
You've never failed and You won't start now

Entonces invocaré tu nombre
So I will call upon Your Name
Y sostengo mis ojos sobre las olas
And keep my eyes above the waves
En el momento en que los océanos se elevan
When oceans rise
Mi alma va a descansar en tu abrazo
My soul will rest in Your embrace
pues yo soy tuyo y tu eres mio
For I am Yours and You are mine

Y tu eres mio
And You are mine

Espíritu guíame donde mi seguridad es sin fronteras
Spirit lead me where my trust is without borders
Permíteme caminar sobre las aguas
Let me walk upon the waters
Donde sea que me llames
Wherever You would call me
Llévame mucho más profundo de lo que mis pies podrían vagar
Take me deeper than my feet could ever wander
Y mi fe se va a hacer mucho más fuerte
And my faith will be made stronger
En la existencia de mi Salvador
In the presence of my Saviour

Sirit guíame donde mi seguridad está sin fronteras
Sirit lead me where my trust is without borders
Permíteme caminar sobre las aguas
Let me walk upon the waters
Donde sea que me llames
Wherever You would call me
Llévame mucho más profundo de lo que mis pies podrían vagar
Take me deeper than my feet could ever wander
Y mi fe se va a hacer mucho más fuerte
And my faith will be made stronger
En la existencia de mi Salvador
In the presence of my Saviour

invocaré tu nombre
I will call upon Your Name
Mantén mis ojos sobre las olas
Keep my eyes above the waves
Mi alma va a descansar en tu abrazo
My soul will rest in Your embrace
Yo soy tuyo y tú eres mío
I am Yours and You are mine

Vocabulario en inglés para Semana Santa.

Seguidores – Acolytes
Altar boys (and girls) – Monaguillos
Ash Wednesday – Miércoles de Ceniza
Calvary – Martirio
Candle – Candela / Cirio
Cathedral – Catedral
Chapel – Capilla
Chapel music – Música de capilla
Chocolate egg – Huevo de chocolate.
Church – Iglesia
Cofradias – Church Brotherhoods
Coloured egg – Huevo de color
Cross – Cruz
Crown of thorns – Corona de espinas
Crucifixion – Crucificción
Crucify – Crucificar
Decorated egg – Huevo adornado
Easter – Pascua
Easter break – Vacaciones de Semana Santa
Easter egg – Huevo de Pascua
Easter egg hunt – Búsqueda de huevos de Pascua
Easter holiday – Vacaciones de Semana Santa
Easter mass – Misa de Pascua
Easter Saturday – Sábado Beato – Sábado de Gloria
Easter Service – Misa o servicio de Pascua
Easter Sunday – Domingo de Pascua – Domingo de Resurrección
Faith- Fe
God – Dios
Good Friday – Viernes Santurrón
Guiding Cross – Cruz de guía
Happy Easter – Contentos Pascuas
Fraternidades – Religious Brotherhoods
Holy – Beato
Lent– Cuaresma
Lenten Season – Cuaresma
Miracle – Milagro
Overseer – Capataz
Palm Sunday – Domingo de Ramos
Passion – Pasión
Passion of Christ –Pasión de Cristo.
Penitents – Penitentes / Penitentes
Pentecost – Pentecostés
Prayer – Oración
Procesiones – Processions
Resurrection – Resurrección
Semana Santa – Holy Week
Station of penance – Estación de penitencia
The Last Supper – La última cena
Whitsun – Pentecostés

¡Ahora aprendiste un óptimo vocabulario de Semana Santa bastante para charlar sobre ella en inglés!

A continuación se muestra una tabla que proporciona información relevante relacionada con las palabras clave "Canciones De Semana Santa En Inglés + Vocabulario":

Palabra clave	Información adicional
Canciones De Semana Santa En Inglés	Las canciones de Semana Santa en inglés son una excelente manera de mejorar y enriquecer el idioma mientras se celebra esta festividad religiosa. Cantar estas canciones en procesiones es una práctica común en muchos países.
Vocabulario en inglés para Semana Santa	El vocabulario relacionado con la Semana Santa en inglés es útil para aprender y comunicarse sobre esta festividad. Incluye palabras como "Easter" (Pascua), "Good Friday" (Viernes Santo) y "Resurrection" (Resurrección).
Procesiones	Las procesiones son una parte importante de la celebración de la Semana Santa en muchos países. Durante estas procesiones, se cantan canciones religiosas y se llevan imágenes o estatuas de santos en recorridos por las calles.
Huevos de Pascua	Los huevos de Pascua son un símbolo tradicional de la Semana Santa. En los países anglosajones, los niños suelen recibir huevos de chocolate como regalos durante esta festividad. También se realizan búsquedas de huevos de Pascua, donde los niños buscan huevos escondidos en el jardín o en la casa.
Cruz	La cruz es un símbolo central en la celebración de la Semana Santa, ya que representa la crucifixión de Jesús. Durante las procesiones y los servicios religiosos, se llevan cruces como parte de la liturgia.
Misa de Pascua	La Misa de Pascua es una celebración religiosa importante que se lleva a cabo el Domingo de Pascua. Durante esta misa, se conmemora la resurrección de Jesús y se cantan canciones especiales de Pascua.
Cuaresma	La Cuaresma es el período de cuarenta días que precede a la Semana Santa. Durante la Cuaresma, los fieles suelen hacer sacrificios y reflexionar sobre la pasión y muerte de Jesús.
Viernes Santo	El Viernes Santo es el día en que se conmemora la crucifixión de Jesús. Es un día de ayuno y reflexión, y se realizan servicios religiosos especiales en muchas iglesias.
Pascua	La Pascua es una festividad religiosa que celebra la resurrección de Jesús. Es una de las festividades más importantes del cristianismo y se celebra en todo el mundo.

Espero que esta tabla sea útil para enriquecer el artículo sobre canciones de Semana Santa en inglés y vocabulario relacionado.

Lectura adicional Aprende inglés gratis: La traducción de 'As Long As You Love Me'

Seguí aprendiendo