Diferencias Entre May y Might | Definiciones y Ejemplos

Frecuentemente en el momento en que nos encontramos aprendiendo un nuevo idioma estamos con expresiones afines y consecuentemente, se nos hace mucho más bien difícil comprender su empleo. El día de hoy deseamos hablarte sobre las diferencias entre may y might.

Aparte de hablarte de la definición y diferencias entre may y might te vamos a dar ciertos ejemplos de los usos adecuados de todas estas expresiones a fin de que sea mucho más simple entender la manera en la que todos estos términos se aplica en la gramática.

Si bien las dos se usan en ciertos contextos afines, no son expresiones remplazables por el hecho de que todas ellas tiene un empleo concreto. No obstante, estos usos afines son los que tienen la posibilidad de ocasionar mayor confusión tomando presente de que las dos se emplean para expresar una oportunidad.

Si tienes inquietudes respecto a lo que diferencia la utilización de todas estas expresiones, aguardamos aclarar ciertas de estas problemas.

May

La primera cosa que debemos entender antes de charlar sobre las diferencias entre may y might es la definición de May. May es lo que se conoce como un verbo socorrer que puede usarse de distintas formas en dependencia de la oración donde se incluye.

Lo que un verbo ayudar hace es aclarar ciertas cosas con relación al verbo primordial usado en la oración. En la situacion de May, este asiste para aclarar que algo podría ocurrir, esto es, que hay la oportunidad de que ocurra pero no hay seguridad de que pase.

Podríamos cotejar esta palabra con “puede” en castellano. Por servirnos de un ejemplo, si mencionamos It may rain today, nos encontramos diciendo es posible que llueva el día de hoy o posiblemente llueva el día de hoy.

Otro de los usos recurrentes de la palabra May en inglés es el que le ofrecemos para soliciar o pedir permiso para algo o para darlo. Por servirnos de un ejemplo, la oración en castellano ¿Puedo ir al baño? Se puede traducir como May I go to the bathroom? De esta manera, la oración Puedes ir al baño se puede traducer como You may go to the bathroom.

Ejemplos de los usos de May

Antes de charlar de las diferencias entre may y might, observemos ciertos ejemplos de los usos de May en una oración:

Para expresar una oportunidad:

• Sheila may join us for lunch later. Es posible que Sheila nos acompañe en el almuerzo después
• You may get in trouble for that. Es posible que te misiones en inconvenientes de ahí que
• We may go to Italy next year. Es posible que hayamos ido a Italia el año próximo
• It may be too late for tea. Es posible que sea muy tarde para el té

Para expresar algo hipotético:

• Josh may get a promotion. Es posible que Josh sea impulsado
• They may get married soon. Es posible que se casen próximamente
• She may become a supertar. Ella puede transformarse en una superestrella
• You may be the next manager. Puedes ser el próximo gerente

Para soliciar o ofrecer permiso:

• May I get the documents? ¿Puedo conseguir los documentos?
• You may go to the party tonight. Puedes proceder a la celebración esta noche
• May I ask you something? ¿Puedo preguntarte algo?
• She may stay late. Ella puede quedarse hasta tarde

Might

En este momento, como una parte de las diferencias entre may y might observaremos qué es y de qué manera se utiliza la palabra might. Might es asimismo un verbo ayudar modal que representa una oportunidad menos posible de que algo ocurra.

Esta definición es lo que genera confusión en varios alumnos de inglés como segunda lengua. Las dos expresiones manifiestan una oportunidad pero en la situacion de might esta oportunidad es aún menor que en may.

Complementariamente, might es considerablemente más utilizada en las oraciones que manifiestan ocasiones hipotéticas en pasado en comparación con may que es considerablemente más utilizada en el tiempo presente.

Ejemplos de los usos de Might

Antes de sintetizar las diferencias entre may y might, observemos las oraciones en las que la palabra might es usada en el momento en que nos encontramos escribiendo o comentando en inglés:

Para expresar ocasiones hipotéticas pasadas:

• You might have drank a lot last night. Posiblemente hayas bebido bastante ayer de noche
• I might have made a huge mistake in the test. Puedo haber cometido un error grave en la prueba
• We might have been able to help you. Podríamos haberte podido asistir
• She might have overslept. Ella podría haberse quedado dormida

Para expresar una oportunidad mucho más dudosa:

• She might now Spanish better that him. Ella podría entender español mejor que él
• Darren might play tonight. Darren podría jugar esta noche
• I might be late for dinner. Podría llegar tarde a la cena
• He might get injured if he keeps jumping like that. Podría lesionarse si prosigue saltando de esta manera

Para pedir permiso formal:

• Might I call you later? ¿Puedo llamarle después?
• Might I take this home? ¿Puedo llevar esto a casa?
• Might I ask you out one day? ¿Puedo invitarte a salir cualquier día?

Diferencias entre may y might

En este momento que hablamos de todas las expresiones separadamente y te dimos ciertos ejemplos de sus usos, tenemos la posibilidad de charlar sobre las diferencias entre may y might. Es posible que aún te queden ciertas inquietudes en relación al empleo de estas 2 expresiones pues las dos tienen la posibilidad de emplearse para argumentar la oportunidad de que algo ocurra.

No obstante, la diferencia primordial entre las dos en ese empleo particularmente, es que May expresa una oportunidad considerablemente más posible de que algo ocurra al tiempo que Might expresa una pequeñísima oportunidad de que algo ocurra.

Otra de las diferencias entre may y might es que May unicamente se usa en oraciones en presente al paso que si deseamos utilizar una oración en pasado, la palabra adecuada a usar es Might. Así sucede porque Might es el pasado de May en el momento en que se emplean para expresar estas ocasiones hipotéticas.

Por último, la última de las diferencias entre may y might que tenemos la posibilidad de destacar es que May es usado tanto para pedir para dar permiso en el momento en que se usa lenguaje formal. Al paso que Might se emplea, si bien es menos común, para pedir permiso pero no para otorgarlo.

Expresiones finales

Tratándose de las diferencias entre may y might es posible que la utilización de las dos expresiones sea un tanto raro, en especial tratándose de expresar opciones o ocasiones hipotéticas. Para resumir, una (May) se emplea en el momento en que hay una oportunidad mayor de que algo pase al tiempo que la otra (Might) se aplica en el momento en que la oportunidad es bastante menor de que ese algo ocurra.