¿Qué son los Object Pronouns (Pronombres objeto en inglés)? Estos son unos complementos de la oración (complemento directo, en castellano) que nos indican quién recibe la acción. Estos se ubican tras verbo o tras preposición. Observemos ciertos ejemplos:
- Do you love me? (¿Me deseas?). ME es un object pronoun porqué es quien recibe la acción (¿A quién deseas? A mí. Soy yo quien soy amado). En un caso así, debe ser un pronombre objeto porqué va tras un verbo (love).
- Give it to him (Dáselo a él). HIM es un pronombre de objeto en tanto que recibe la acción (es el receptor). En un caso así, debe ser un pronombre objeto porqué va tras una preposición (to).
Pronombres sujeto vs Pronombres objeto en inglés
Así, en las frases disponemos siempre y en todo momento un pronombre personal en inglés, que hace de sujeto (Subject Pronoun) y que es quien efectúa la acción. Este, va antes del verbo. Entonces, tras el verbo, puede o no haber un complemento (Object Pronoun) que es el que recibe la acción. Observemos algún ejemplo de pronombres en función de objeto para comprender mejor su empleo y su concepto:
- I miss you – Te echo de menos (a ti). Yo soy el que efectúa la acción (sujeto de la oración) que es “echar de menos”. Tú eres el que recibe la acción (complemento directo de la oración).
Así, es primordial entender tanto los subject pronouns como los object pronouns para lograr charlar con bastante fluidez en inglés.
En este articulo, vamos a centrarnos en esta clase, en los object pronouns, asimismo llamados pronombres objetivos en inglés, objective pronouns o pronombres de objeto.
Subject and Object Pronouns
Ahora tienes una tabla donde puedes observar cuáles son los object pronouns en inglés y español y cuáles son sus que corresponden pronombres personales. Entonces, un tanto mucho más abajo, hallarás ejemplos de frases con todos ellos.
| Pronombre Sujeto | Pronombre Objeto |
|---|---|
| I (Yo) | Me (a mí) |
| You (Tú) | You (a ti) |
| He (Él) | Him (a él) |
| She (Ella) | Her (a ella) |
| It (Eso) | It (a eso) |
| We (Nosotros) | Us (a nosotros/as) |
| You (Nosotros) | You (a nosotros/as) |
| They (Ellos) | Them (a ellos/as) |
Como podemos consultar, en ocasiones el pronombre en inglés no varia, esto es, es exactamente el mismo para el pronombre sujeto y el objeto. Este es la situacion del YOU (tú, nosotros/as) y también IT (eso).
En este momento que los conocemos, veremos ejemplos de pronombres propósito en inglés:
- Perro you see me? (¿Me puedes observar?).
- I love you (Te deseo).
- I miss him (Le echo de menos).
- Cánido you call her? (¿La puedes llamar?).
- They visited us (Ellos nos visitaron).
- I bought you some flowers (Les adquirí ciertas flores).
- This present is for them (Este obsequio es para ellos).
En castellano, frecuentemente omitimos el “a mí, a ti, a él…” (pronombre objeto) y ponemos solo “me, te, se…” al comienzo de la oración para ofrecer a comprender a quién se dirige la acción. En inglés no tenemos la posibilidad de omitirlos.
Como podemos consultar en las frases de arriba, estos pronombres van tras un verbo o tras una preposición. En los dos casos, la función que efectúa es la de señalar a quién se dirige la acción.
- You have to tell me the truth (Debes decirme la realidad).
- Give it to us (Dánoslo a nosotros / Dánoslo).
- Do you like it? (¿Disfrutas eso?). El que recibe la acción de “agradar” es “eso” (un elemento, por servirnos de un ejemplo).
Ya que bien, ya entendemos qué son los pronombres objeto en inglés y ahora vimos muchas frases con pronombres en inglés y español. Tengamos en cuenta que este género de pronouns en inglés, nos dejan detectar quién es el receptor de la acción (a quién se dirige) y que los logramos hallar tras verbos o preposiciones, jamás enfrente. Quisiera que el articulo les haya sido de herramienta 🙂
Seguí aprendiendo