Saludos formales en inglés

Cuando viajas a un país anglosajón es bueno conocer los distintos tipos de saludos formales en inglés. Ya que esto te dará mayor seguridad al momento de entablar conversación con alguien.

Es probable que conozcas las frases y palabras comunes. Motivo por el cual, te vamos a explicar cuándo y por qué debes usar saludos formales. Así como otros aspectos que debes tener en cuenta al dirigirte a una persona.

Saludos formales en inglés: cómo dirigirte a los desconocidos, la clase social alta o los profesionales

Hoy en día aprender saludos formales en inglés es vital. Bien sea por los negocios, el estatus social de las personas con quién te relaciones o la ética profesional.

Sin embargo, debes tener en cuenta la situación. Ya que no es lo mismo decir hi en una fiesta corporativa que en una fiesta casual con amigos.

No es aconsejable que se usen estas expresiones en ambientes que deben ser abiertos y familiares, puesto que las personas se pueden sentir raras. Entre ellos debemos destacar:

1. Bares
2. Discotecas
3. Fiestas no formales
4. Etc.

Cortesías formales en inglés más frecuentes

Llegado a este punto, es necesario que comprendas cuáles son las expresiones comunes que suelen usar las personas en un ambiente formal:

1. Hi (hola)
2. Good morning (buenos días)
3. Good afternoon (buenas tardes)
4. Good evening/night (buenas noches)
5. How are you? (¿cómo está?)
6. Good to see you (qué bueno verlo/a)
7. I’m pleased to meet you (estoy encantado/a de conocerte)

A continuación, enlistaremos un par de conjugaciones que puedes formular:

1. Good evening, Mrs. Smith (buenas noches, señora Smitch). Es importante señalar que señor (Mr. o Sir) y señora (Mrs., Miss o Madam) siempre se escriben comenzando con mayúscula.
2. I’m pleased to meet you, Mr. President (estoy encantado/a de conocerlo, señor Presidente). Al igual que en el español, los cargos se escriben con la primera letra en mayúscula.

Llegado a este punto, puedes preguntarte: ¿por qué en ciertas ocasioens se dice evening y no night? Ambas se traducen a nuestro idioma como “buenas noches,” sin embargo, se aplican en contextos distintos en el inglés. Por ejemplo:

1. Good evening. Es usado cuando saludas a una persona.
2. Good night. Se aplica cuando te despides de alguien.

Así mismo, debes saber que ciertas frases y palabras quedan mejor con desconocidos y no con tus amigos, familiares o colegas. Por ejemplo, un par de saludos formales para presentarte son:

1. Good morning Mr. Claxton. It is a pleasure to meet you (buenos días Sr. Claxton. Es un placer conocerlo).
2. Good evening madam. How are you? (Buenas noches señora. ¿Cómo se encuentra?)

Cuando ya conoces a tu interlocutor, lo más apropiado es usar:

1. Good morning Sir John. It’s nice to see you again (buenos días señor Jhon. Es un gusto verlo de nuevo)
2. Hi Miss Cassie, how are you going? (Hola señora Cassie, ¿cómo le va?)

Saludos formales en inglés para cartas o correos electrónicos

A principios del s. XX era muy importante que las personas supieran inglés en su trabajo para redactar cartas y hacer negociaciones a nivel internacional.

Ahora es necesario que escriban e-mails. Esta es la razón por la que tienes que saber cómo dirigirte a una persona a través de un medio escrito.

Todos los documentos deben empezar por dear (querido/a). Como, por ejemplo:

1. Dear Sir Thoma (querido señor Thomas)
2. Dear Miss Anastasia (querida señora Anastasia)

Por otro lado, cuando te diriges a muchas personas, lo mejor es optar por to whom it may concern (a quién pueda interesar). Ahora bien, para dar inicio al correo, te dejamos algunas ideal que siguen el mismo tono:

1. I am writing to enquire about (le escribo para saber sobre)
2. In reply to your letter of (en respuesta a su carta de)
3. We are pleased to announce (nos complace anunciarle)
4. We are pleased to inform you (nos complace informarle)
5. We acknowledge receipt of your letter of (hemos recibido su carta de)
6. We should like to remind that (le recordamos que)
7. We have carefully considered your (hemos considerado con sumo cuidado su)
8. With reference to your letter (en referencia a su carta)
9. It is with considerable pleasure (es con sumo placer)
10. With regret we inform you (con pesar le informamos)
11. Accept our thanks for (acepte nuestro agradecimiento por)
12. I reply to your advertisement for (contesto su anuncio sobre)
13. I should like to apply for the job of (quisiera aplicar al puesto de)
14. I saw your advertisement in (he visto su anuncio de)

Teniendo claro esto, ya tienes las bases sobre cómo empezar una carta con lenguaje formal en inglés.

Expresiones que debes usar para acompañar tus saludos formales en inglés

Es importante saber de qué forma complementar tu saludo. Puesto que éste solo es el primer paso. Una vez que se desarrolla la conversación, tienes que introducir tus ideas, dar agradecimientos o sugerir algo.

Por tal motivo, te enlistamos las siguientes expresiones formales:

1.       Para dar una opinión

Si comienzas con un tono formal, es obligatorio que se mantenga hasta que finalice el mensaje. Así que, si quieres introducir una idea, solo tienes que acudir a:

1. Most people (la mayoría de la gente)
2. Nowadays (en la actualidad)
3. In the near future (en un presente próximo)

2.       Para brindar un ejemplo

Siempre que vayas a introducir un ejemplo, lucirás más profesional y educado usando estas frases:

1. For instance o for example (por ejemplo)
2. Such as (tal como)
3. Apart from (a parte de)

3.       Para desarrollar una orden o secuencia

Cuando le escribes a un alto directivo, por ejemplo, es importante tener un orden y una estructura adecuada de tus argumentos. Para ello puedes usar las siguientes expresiones:

1. First of all o firstly (en primer lugar)
2. Second o secondly (en segundo lugar)
3. Afterwards (más tarde)
4. Eventually (finalmente)
5. Last but not least (por último lugar pero no menos importante)

Emplear los saludos formales en inglés no es complicado. Una vez que viajes a un país de habla inglesa o charles con angloparlantes, irás intercalando entre los tonos formales e informales de manera intuitiva.

Y si en un momento te equivocas, a tus interlocutores no les molestará mucho, ya que estás aprendiendo el idioma.